Tiwizi, la solidarité millénaire nord africaine

Transmission de la culture de l’entraide chez les Amazigh

“L’entraide possède un nom, qui nous vient des temps immémoriaux. Tiwizi, puisque c’est de ça qu’il s’agit, est l’entraide entre les personnes ou les groupes d’une même communauté. Tiwizi vient du verbe «awes» qui signifie : aider. Cette action sociale collectiviste renforce les liens entres les membres d’une collectivité ou d’une société où l’individu se porte volontaire pour aider son prochain sans pour autant attendre de contreparties.” Moh JSK
Traduction mélodique d’une partie de : Tiwizi (L’entraide) par Said Slimani”

Les plantes qui sentent bon,
Le miel, pour les soins
Quand j’évoque ton nom
La santé me revient.
Il est butiné, par l’abeille octroyé.
L’entraide,  je glorifie !!
C’est le charme de la vie.
Debout tous, on y va !

Ô propriétaire
Chez toi, on s’affaire.
On est là, ce jour.
C’est ton tour,
A toi de gauler
Et nous, de ramasser.
L’olivier fini , viendra l’autre.
Debout tous, on y va !

Ah, le novice,
bien qu’il soit jeune,
Il en veut et il y tient 
A bien faire aussi.
Le pauvre, il fait pitié
Quand il halète et
La gaule le piquant,
Le joug l’entravant !
Debout tous, on y va !

Vous qui ramassez,
Que nous dit-on là ?
Le plat est terminé
Par les vieux, mangé.
Ô propriétaire
Les enfants te requièrent.
C’est l’heure du dîner
Couscous-viande, 
Debout tous, on y va !

Fin de journée
Le soleil se cache
Où est-il passé ?
On n’en voit nulle trace.
Propriétaire, guide les
Ovins et bovins…
Aujourd’hui, ça y est !
Demain, on revient
C’est l’heure,  on part !

Femmes qui activez,
De robes habillées
De soie enroulée
Verte, dentelée
Les youyous, commencez !
Chansons apprêtées
La fête va commencer,
Les enfants  s’amuser
Debout, tous, on y va !

Image22

Les technique nouvelles, les nouvelles technologiques, l’intelligence artificielle n’empêchent pas l’intelligence collective et sociale, elles peuvent se marier, en conservant les valeurs traditionnelles humaines.

TIWIZI, prend tout son sens, chacun peut être l’ange providentiel sur le projet qu’il affectionne, le soutenir et le développer, il y trouve satisfaction et bénéfice, lequel projet enrichit toute la communauté par ricochets (production de richesses, création d’emploi, partenariat, sous traitance, etc.)

Ces anges providentiels s’inspirant de Tiwizi où tout un chacun profite des retombées de la création de biens et de richesses. L’humain en prenant part activement, retrouve la joie du travail bien accompli et du salaire mérité et la cohésion sociale. 

L’alliance de la tradition et de la modernité sont un atout pour bâtir l’avenir. En effet, thésauriser ses économies dans les banques qui prélèvent des frais, n’est pas rentable ! Il est plus judicieux de les placer dans les entreprises et en bénéfier des richesses créées. 

Vous voulez en faire partie  ?
Cliquez sur le lien : Je désire participer aux projets de BAALDI